“未見才名能廣博”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華延年卜寺》
邲鑒總龜如往學，
未見才名能廣博。
希點若來參學時，
同年從此不須疑。

譯文：
在華延年卜寺中，
我總是像是在觀看歷史上的龜卜象，
卻從未見過有才名廣博的人。
如果希點能夠前來參觀學習，
那么我們同年的人就不再需要懷疑了。

詩意：
這首詩描繪了作者劉夢求對自身才名不廣博的自嘲之情。他把自己比作一個觀看歷史上龜卜象的人，但從未見過有才名廣博的人。作者希望能有人前來參觀學習，與他共同進步，以消除對自身能力的懷疑。

賞析：
這首詩詞表達了作者對自身能力的自卑和期望提升的愿望。他虛擬自己觀看歷史上的龜卜象，再通過自比才名不廣博的人，以此突顯自己對才學的渴求。同時，作者以詩人身份，與讀者共同期待有更多才名廣博的人前來參學，以解開對自身才能的懷疑。整首詩情感真實而自然，通過自嘲的方式反映了作者自身對自身才能的客觀認識。

huá yán nián bo sì
華延年卜寺

bì jiàn zǒng guī rú wǎng xué, wèi jiàn cái míng néng guǎng bó.
邲鑒總龜如往學，未見才名能廣博。
xī diǎn ruò lái cān xué shí, tóng nián cóng cǐ bù xū yí.
希點若來參學時，同年從此不須疑。