“度暑田夫作竹衫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩歌，作者是劉某。這首詩描繪了一個社會景象，表達了作者的觀察和感慨。

詩歌的中文譯文大致為：輪稅地全無菽麥，進城的人有一半是漁樵。在炎熱的夏天，田夫們穿著竹編的衣衫。

這首詩展示了農村地區的艱難現實。第一句“輪稅地全無菽麥”意味著農民們不能得到正常的收成，這可能是由于種植區域受到了災害或政府征稅不公等原因。第二句“進城的人有一半是漁樵”則表明農民們為了生活而不得不離開農田，進入城市從事捕魚和伐木等簡單的職業。這種景象暗示了農村地區的貧困和人口外流的問題。

詩的最后一句描述了夏天的景象，田夫們穿著竹編的衣衫，這可能是因為竹編的衣料相對清涼，適合炎熱的天氣。這一描寫展示了農民們艱苦勞作的生活狀態。

這首詩通過對農村社會景象的描繪，表達了作者對農民困境的關注和關懷。它傳遞了農民辛勤勞作、生活艱辛的信息，同時也表達了對社會不公和貧困現象的思考和呼吁。盡管簡短，但這首詩通過幾個簡潔而有力的形象描繪，成功地傳達了作者想要表達的信息，并引發了讀者對社會正義和人道關懷的反思。

jù
句

lún shuì dì quán wú shū mài, rù chéng rén bàn shì yú qiáo.
輪稅地全無菽麥，入城人半是漁樵。
dù shǔ tián fū zuò zhú shān.
度暑田夫作竹衫。