“蕭寺樓臺麗欲浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》 是一首宋代詩詞，作者是劉若沖。這首詩描繪了既清雅又引人入勝的閩川景色和美麗的蕭寺樓臺。

根據詩詞的內容，可以進行以下中文譯文：
閩川景物清宜畫，
蕭寺樓臺麗欲浮。

這首詩的詩意要從兩個層面來理解。首先，詩人通過描繪閩川地區的景物，展示了其清雅之美，如同一幅畫一般。其次，詩人用“麗欲浮”形容了蕭寺樓臺之美，暗示了其如夢幻般的美麗和感嘆之情。

賞析這首詩，可以從以下幾個方面來理解：
首先，詩人通過幾個簡潔的詞語，勾勒出了閩川之地的驚艷景色，使讀者能夠想象出它們的美麗與清雅。其次，詩人通過用“麗欲浮”來形容蕭寺樓臺的美，以及詩中的形象描寫，給了讀者一種超越現實的感受，使人感到閩川之地和蕭寺樓臺的美麗超越了現實世界的塵囂與平凡。最后，詩詞整體表達了詩人對閩川風景和蕭寺樓臺的愛慕之情，以及對美好事物的追求和欣賞。

總的來說，《句》這首詩描繪了閩川地區的景物之美和蕭寺樓臺的韻味之美，通過簡潔而生動的表達方式，展示了詩人對美的感知和贊美之情，使讀者能夠感受到詩人眼中的美好世界。

jù
句

mǐn chuān jǐng wù qīng yí huà, xiāo sì lóu tái lì yù fú.
閩川景物清宜畫，蕭寺樓臺麗欲浮。