“風遞花香入酒尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

風遞花香入酒尊。

詩詞的中文譯文：

微風將花的香氣送入酒的杯中。

詩意：

這首詩以簡潔的語言描繪了微風將花的芬芳味道送入酒杯的場景。作品暗示了詩人在某個特定的時刻，通過感官的感受，體驗到了花香與酒相融合的美妙感覺。

賞析：

這首詩描繪了一種微妙的情感體驗，展現了詩人對于自然與人生的感悟。簡短而精練的句子不僅表達出了風將花香傳遞的形象，也蘊含了對美好瞬間的感悟。通過將花香與酒聯結在一起，詩人給予了讀者直觀而真切的感官體驗，讓讀者能夠回味或想象這樣一個美好的時刻。詩中的"風"與"花香"交織在一起，把風的無形感受與花香的馥郁和諧地融合在了一起，給人一種美妙的觀感。整首詩以簡單的句式表達了作者的情感與感悟，細膩而富有意境，給人以啟發與思索的余地。同時，這首詩也通過簡短的語言展現了宋代詩人追求純美感受的特點，以自然的美感為切入點，傳達出對生活中瞬間美好的關注和追求。

jù
句

fēng dì huā xiāng rù jiǔ zūn.
風遞花香入酒尊。