“三面闌干詩思闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

題汪水云詩卷十一首

杖藜引客入漁家，
盡敞蓬窗作供茶。
三面闌干詩思闊，
湖光千頃浸荷花。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個清靜自然的漁家景象。詩人手拄著藜杖，引導客人進入漁家。蓬窗敞開，供茶待客，寬敞明亮。窗外的風景廣闊，湖光映照著漫山遍野的荷花。

詩中表達了作者對自然的熱愛和漁家生活的喜悅。杖藜引客入漁家一句，展現了詩人的熱情好客和樂于與人共享美景的特點。三面闌干詩思闊，湖光千頃浸荷花，表達了作者對湖光荷花美景的贊嘆和對詩意思維的追求。

通過描述漁家、湖光和荷花等元素，這首詩詞給讀者展示了一幅寧靜美麗的自然景象。通過詩人的筆觸，讀者不僅可以感受到清新的氣息和湖光山色的美麗，還能領略到詩人對自然寧靜和詩意寄托的追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言和生動的描繪給予讀者直觀的感受，展現了宋代詩詞的特點和風格。詩人通過描繪漁家景象，讓讀者在忙碌的現實中體味到大自然的寧靜和美麗，引發讀者對于詩思和思考的啟示。這首詩詞不僅是一次對自然的贊美，也是一種對內心獨立、自由、思索的追求和表達。

tí wāng shuǐ yún shī juàn shí yī shǒu
題汪水云詩卷十一首

zhàng lí yǐn kè rù yú jiā, jǐn chǎng péng chuāng zuò gōng chá.
杖藜引客入漁家，盡敞蓬窗作供茶。
sān miàn lán gān shī sī kuò, hú guāng qiān qǐng jìn hé huā.
三面闌干詩思闊，湖光千頃浸荷花。