“莫怪狂蹤易飄泊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浮萍》是明代詩人劉師邵創作的一首詩詞。詩意表達了作者心境的變化和對人生的思考。

詩詞的中文譯文：
乍因輕浪疊晴沙，
又趁回風擁釣槎。
莫怪狂蹤易飄泊，
前身不合是楊花。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪浮萍的形象，表達了作者對自己的反思和對人生的思考。詩中的“乍因輕浪疊晴沙，又趁回風擁釣槎”表達了浮萍受到浪潮的沖擊，然后被風浪吹至遠方，再次回到原點的形象。這里可以理解為作者對自己經歷的變化和飄泊的心境的描繪，也可以理解為對命運的思考。

詩的最后兩句“莫怪狂蹤易飄泊，前身不合是楊花”，表達了作者對于自己浮躁和易變的人生軌跡的認識。他認為自己的前世并不是一朵飄逸的楊花，而是一片浮萍，世事無常，易受風浪擺布。這里有一種自嘲和自省之意。

整首詩詞流暢自然，用意深遠，通過描繪浮萍的形象，反映了作者對自己命運和人生的思考。語言簡練，抒發了詩人的情感，并引發讀者對于人生變遷的思考。

fú píng
浮萍

zhà yīn qīng làng dié qíng shā, yòu chèn huí fēng yōng diào chá.
乍因輕浪疊晴沙，又趁回風擁釣槎。
mò guài kuáng zōng yì piāo bó, qián shēn bù hé shì yáng huā.
莫怪狂蹤易飄泊，前身不合是楊花。