“曾為儲皇出漢宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四皓奕棋圖》是明代劉師邵創作的一首詩詞。該詩意境高遠，描繪了明朝的遼闊天空與繁盛王朝的衰落景象。

詩詞中的“云霄萬里羨冥鴻，曾為儲皇出漢宮”表達了詩人對高飛的冥鴻的羨慕之情。詩中的“云霄萬里”形容了廣闊無垠的藍天，而冥鴻從中飛翔，象征著遠大抱負和不俗的能力。而“曾為儲皇出漢宮”則揭示了冥鴻的尊貴身份，暗指曾經為帝皇擔任重要角色。

接下來的“數著殘棋猶未了，五陵松柏已秋風”表達了時光荏苒，王朝興衰的主題。殘棋代表了舊時風華，數著它，似乎也在數著歷史的變遷和衰落。而五陵的松柏已經在秋風中搖曳，象征著歲月的流轉，王朝的興盛已過去，只剩下寂寞和消逝。

這首詩詞通過對冥鴻與往昔的王朝的對比，抒發了詩人對昔日輝煌與帝制衰落的感慨和思考。文字簡潔而意境深遠，通過描繪大自然與歷史的對比，表達了對過去的留戀和對時光流轉的感觸。

賞析：《四皓奕棋圖》詩詞的意境高遠而深邃。通過對比冥鴻與五陵松柏，詩人展現了興衰之間的對比沖擊，同時表達了對過去輝煌與衰落的思考。整首詩詞情感含蓄而又不失慨嘆，憑借簡練的語言和形象的描述，將深沉的感慨表達得淋漓盡致。

sì hào yì qí tú
四皓奕棋圖

yún xiāo wàn lǐ xiàn míng hóng, céng wèi chǔ huáng chū hàn gōng.
云霄萬里羨冥鴻，曾為儲皇出漢宮。
shù zhe cán qí yóu wèi liǎo, wǔ líng sōng bǎi yǐ qiū fēng.
數著殘棋猶未了，五陵松柏已秋風。