“精品平收陸羽經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代劉倓的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
粗官差入黨侯帳，
精品平收陸羽經。
才見散昏無片處，
需憑更悟一篇名。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉倓作為一個粗官，受命進入黨侯的帳篷，收藏了陸羽的經書，并獲得了它的精華。詩人感悟到，只有通過更深層次的理解，才能真正領悟到這些名著的真正含義。

賞析：
這首詩詞表達了作者對傳統經書的熱愛和鉆研。作者身為官員，他通過自身的職務，獲得了陸羽經書的完整收藏，并且意識到這些經典之書中的博大精深。詩詞中的“粗官差入黨侯帳”和“精品平收陸羽經”一句，描繪了作者進入達到了高位的貴族帳篷，收藏了陸羽的經書。這反映了作者在官場中所積累的地位和財富，以及他作為文化愛好者對優秀文化遺產的熱愛之情。

整首詩揭示了作者在接觸經典后的思考心境。作者在“才見散昏無片處”一句中，表示他看到了許多零散的知識，但并沒有從中找到真正的智慧之處。因此，他意識到需要更深入的學習和理解，才能真正領悟到經書的內涵。

最后兩句“需憑更悟一篇名”，表達了作者希望通過更深入的思考和理解，進一步認識到經書的價值所在，不僅僅是具有名氣，更重要的是其中所蘊含的智慧和精華。

總的來說，這首詩詞表達了作者對傳統經典的重視和研究的決心，以及追求智慧和真知的渴望。通過與佳作的接觸，作者希望通過深入思考、更專注地領悟，從而真正獲得知識和智慧的滋養。

jù
句

cū guān chāi rù dǎng hóu zhàng, jīng pǐn píng shōu lù yǔ jīng.
粗官差入黨侯帳，精品平收陸羽經。