“草隥水流襜佩響”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》
草隥水流襜佩響，
松梢月冷露珠圓。
朝代：宋代
作者：劉鏜

中文譯文：
綠草覆蓋的小徑，水流潺潺，佩珠在飄動中發出悅耳的聲響，
松樹尖上的月亮冷冽，露珠圓潤。

詩意：
這首詩通過簡潔、明快的描述，呈現出夜晚的寧靜與幽美。詩中以草隱水流、松梢月亮為景，以襜佩響聲和露珠圓形為點，運用音、形、色相結合，使讀者感受到那個靜謐的夜晚，仿佛置身其中。

賞析：
這首詩以草地、水流、佩珠、松樹、月亮和露珠等形象作為創作對象，通過簡短的描寫，將這些場景形象化地展現在讀者面前。同時，通過描寫佩珠和露珠的音響和形態，更加豐富了詩歌的藝術表現力，給讀者帶來了視覺和聽覺上的愉悅感。

整首詩情感幽雅，以樸素的語言表達了劉鏜對大自然的細膩感受。通過詩歌的寫景手法，將讀者帶入了這個夜晚的舒適場景中，感受到幽靜與美麗。這首詩以少即是多的方式，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和感受細膩的筆觸。

jù
句

cǎo dèng shuǐ liú chān pèi xiǎng, sōng shāo yuè lěng lù zhū yuán.
草隥水流襜佩響，松梢月冷露珠圓。