“村碓寒吹暴稻香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

版橋雨過秋苔滑，
村碓寒吹暴稻香。

中文譯文：
雨過之后，版橋的秋苔變得濕滑，
村子里的碓子冷風吹起稻香。

詩意：
這首詩描繪了一個秋雨過后的田園景色。雨后的版橋上覆蓋著濕滑的秋苔，村子里的碓子傳來冷風吹起的稻香，表達了詩人對農田生活季節的感受。

賞析：
這首詩寫景簡潔明了，通過描繪細節，使讀者能夠感受到雨后田園的冷清和淡雅。版橋雨過后的秋苔滑，給人一種濕漉漉的感覺，同時也增添了一絲涼意。村碓冷風吹起的暴稻香，讓人想象到農家的勤勞與收獲。整首詩以農田景色為背景，通過描繪細膩的用詞和形象，傳達了深深的田園之情，表現了作者對農田生活的熱愛和贊美。

jù
句

bǎn qiáo yǔ guò qiū tái huá, cūn duì hán chuī bào dào xiāng.
版橋雨過秋苔滑，村碓寒吹暴稻香。