“屋擬蟾宮新學士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月巖》

不比弋陽名浪傳，
疊空三日透山顛。
巖分前后兩弦缺，
天到中央一月圓。

屋擬蟾宮新學士，
臺存石磴舊游仙。
玲瓏望處人間近，
影照奇峰千□連。

中文譯文：
與弋陽之名浪不相妨礙，
重疊的云彩奔流穿越山巔三天。
巖石分為前后兩截，如琴弦缺損，
天體到達中央時，月圓如故。

仿佛蟾宮新的學士正在屋內降臨，
古老的游仙之臺仍存在于石磴之間。
朝向玲瓏的景色，人間近在眼前，
奇特的山峰如影相映千百重。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個宛如仙境般的月巖景象，表達了詩人對景色的贊美和享受。詩中以磐石和天空為背景，描述了月圓之時的景色，旨在表達自然美的無限魅力。

首句“不比弋陽名浪傳”，表明詩人認為這里的景色優美絕倫，超越了其他名山大川的美景，展現出弋陽所沒有的魅力。

接下來的兩句“疊空三日透山顛，巖分前后兩弦缺”，通過描述云彩連綿不絕的場景，給讀者帶來了一種透過云霧仰望高山的感覺。

“天到中央一月圓”，詩人用簡潔的語言描繪出了滿月高懸天頂的畫面，以豐富的意象繪制出夜晚的壯觀景色。

接下來的幾句描述了月巖中的建筑和人煙。“屋擬蟾宮新學士”，暗示了屋內有人正在研究學問，給整個景色增添了神秘感。“臺存石磴舊游仙”，描述了游仙之臺的古老，展示了這里早已經是仙者所往的地方。

最后兩句“玲瓏望處人間近，影照奇峰千□連”，揭示了景色的奇特和神秘，以及觀賞者身臨其境的感受，流露出詩人對景色的喜愛和贊嘆。

整首詩通過細膩的描寫和獨特的意象，將讀者帶入一個神秘而美麗的月巖之中，讓人感受到自然美的魅力和令人陶醉的情感體驗。

yuè yán
月巖

bù bǐ yì yáng míng làng chuán, dié kōng sān rì tòu shān diān.
不比弋陽名浪傳，疊空三日透山顛。
yán fēn qián hòu liǎng xián quē, tiān dào zhōng yāng yī yuè yuán.
巖分前后兩弦缺，天到中央一月圓。
wū nǐ chán gōng xīn xué shì, tái cún shí dèng jiù yóu xiān.
屋擬蟾宮新學士，臺存石磴舊游仙。
líng lóng wàng chù rén jiān jìn, yǐng zhào qí fēng qiān lián.
玲瓏望處人間近，影照奇峰千□連。