“結葉如成枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》句如芽茂已疏，連句已生。中句層層滿句林，起句凝重。始句露出嫩綠，孕句顯輕。連句如柳絮飄飛，紛紛整紀。

【中文譯文】
《句》詩句如芽迅速生長，連貫而有節奏感。主題深入層層，句子豐富多樣。開頭的句子如初露嫩綠，終句凝重穩定。連貫的句子如柳絮飄飛，紛紛飄灑而整齊。

【詩意】
這首詩通過對詩句的比喻，抒發出詩句的生長和發展之美。正如植物的嫩芽逐漸發展成枝葉，詩句也在一層層的嵌套中不斷生發。每一句詩都承載著作者思想的深入和豐富，形成一個連貫而有序的詩林。從開頭到結尾，詩句的表達逐漸加重，呈現出一種獨特的韻律和節奏感。整首詩通過對句子的形象描繪，展示了詩句的獨特之美。

【賞析】
這首詩以植物生長的過程來比喻詩句的發展，形象生動地描繪了詩句的特點和魅力。作者通過對開頭句子的描寫，展示了詩句的初萌和嫩綠之美。隨后，句子逐漸連貫起來，形成茂盛的“句林”，展現了詩句的豐富多樣。最后，作者以“柳絮飄飛”的形象來形容連貫的句子，表達出詩句連綿不絕、優美流暢的特點。整首詩通過對詩句的細致描繪，使人感受到詩句的生動和美妙，展示了劉興祖對詩詞之美的深刻理解和把握。

jù
句

méng kāi tuò yǐ chuí, jié yè rú chéng zhī.
萌開籜已垂，結葉如成枝。