“不堪斜日獨登樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶見官舍梅花作》是劉翼在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文可以為：
偶然看到官舍里開放的梅花，
心中的愁苦都被洗滌一空，
暢飲美酒，忘卻一切憂愁，
舞動詩意，一直寫到筆尖抵達盡頭。
不再唱那傷感的橫塘斷腸句，
不再忍受傾斜的陽光孤獨地登上樓。

這首詩詞表達了詩人偶然在官舍中看到梅花的景象，由此引發的心情。詩人喝著美酒，陶醉在酒興和寫詩的狂情之中，暫時忘卻了西湖橫塘斷腸的詩句所帶來的傷感。詩中的樓可以理解為心靈的高處，詩人站在這里，俯瞰著心中的苦痛和周圍的世界。

這首詩詞通過描述詩人在官舍中看到梅花所引發的情感，表達了詩人獨特的詩思和對美好事物的追求。它既展示了詩人在酒興和寫詩中的狂熱和豪情，又表達了詩人渴望擺脫憂愁、尋找心靈凈土的愿望。整首詩詞流暢自然，情感真摯，意境清新，給人以愉悅和撫慰的感受。

ǒu jiàn guān shě méi huā zuò
偶見官舍梅花作

shū zhōng yǒu zhǒng fù hé chóu, jiǔ xìng shī kuáng zú wèi xiū.
書中有種復何愁，酒興詩狂卒未休。
mò chàng héng táng duàn cháng jù, bù kān xié rì dú dēng lóu.
莫唱橫塘斷腸句，不堪斜日獨登樓。