“云間應嘆眾生勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽羅榷院子遠》是宋代詩人劉應鳳所作。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
國亡何忍家偏活，
百鬼欺凌任所遭。
老大伊川七分易，
飄零正則九章騷。
修持慣習甘辛苦，
俯仰難容譽處高。
日月時同來去異，
云間應嘆眾生勞。

詩意：
這首詩抒發了作者對國家陷入戰亂導致百姓生活艱難的悲憤之情。詩中以國亡家破的形象描繪了社會動蕩的景象，表達了作者對于國家淪陷所帶來的不公和苦難的無法忍受的憤怒。同時，詩人通過對自身修持與眾生勞苦的思考，表現出一種盡力追求崇高、體驗眾生痛苦的境界。

賞析：
《挽羅榷院子遠》是一首抒發憤懣之詩，旨在表達作者對國家淪亡和人民所遭遇的痛苦的憂憤之情。詩中運用了一系列艱苦的修行、俯仰間難以容納榮譽、日月時異和云間眾生勞苦的意象，展示了作者對社會現實的思考和對人間百態的哀嘆。通過相對悲壯的語言表達和對大篇幅的社會現實揭示，詩人深刻地表達了對戰亂和動蕩時期下人民遭受的痛苦的同情和憤懣。整首詩以簡潔有力的文字表達了詩人的情感，給人留下深刻的印象。

wǎn luó què yuàn zi yuǎn
挽羅榷院子遠

guó wáng hé rěn jiā piān huó, bǎi guǐ qī líng rèn suǒ zāo.
國亡何忍家偏活，百鬼欺凌任所遭。
lǎo dà yī chuān qī fēn yì, piāo líng zhèng zé jiǔ zhāng sāo.
老大伊川七分易，飄零正則九章騷。
xiū chí guàn xí gān xīn kǔ, fǔ yǎng nán róng yù chù gāo.
修持慣習甘辛苦，俯仰難容譽處高。
rì yuè shí tóng lái qù yì, yún jiān yīng tàn zhòng shēng láo.
日月時同來去異，云間應嘆眾生勞。