“不士不農焉用彼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄青山》中文譯文：給青山寄去
詩意：詩人劉應鳳表達了他對時光流轉和人事變遷的感慨，以及對生活境遇的無奈和悲傷之情。他以描寫歷史人物西施和故事中的烏獲，來寄托自己對貧窮和困苦現實的理解和思考。

賞析：詩人劉應鳳以簡潔凝練的語言，靈活運用了對比和象征的手法，向讀者展示了一個寓言般的畫面。首句“曾誦先生感寓詩，如今似寫我心悲”表明了詩人借古喻今的意圖，將自己的心情映射到先賢們的作品中。接著，用描寫西施貧窮卻依舊笑容的形象，以及烏獲在饑餓時仍然挺直自己的脊梁，表達了對貧窮和困苦的堅忍和笑對逆境的態度。

第三、四句“不士不農焉用彼，無齊無楚竟何之。”則暗指以往的時代風貌已經消亡，社會狀態已發生巨大變化，詩人對此感到困惑和茫然。

最后兩句“光陰未老人先老，荒草斜陽泣斷碑。”通過描寫“光陰未老人先老”的現象，以及“荒草斜陽泣斷碑”的景象，突出了歲月的無情和人事的無常。整首詩以靜默、淡泊的筆觸，流露出一種濃郁的寂寞和哀怨之情。

總的來說，這首詩通過對古代人物和故事的引用，表達了詩人對時光流轉和現實境遇的思考與悲憫之情。同時也通過對自然景物的描寫，增添了詩歌的意境和感染力。

jì qīng shān
寄青山

céng sòng xiān shēng gǎn yù shī, rú jīn shì xiě wǒ xīn bēi.
曾誦先生感寓詩，如今似寫我心悲。
xī shī pín chù wú yán xiào, wū huò jī lái shù zǐ cháo.
西施貧處無鹽笑，烏獲饑來豎子朝。
bù shì bù nóng yān yòng bǐ, wú qí wú chǔ jìng hé zhī.
不士不農焉用彼，無齊無楚竟何之。
guāng yīn wèi lǎo rén xiān lǎo, huāng cǎo xié yáng qì duàn bēi.
光陰未老人先老，荒草斜陽泣斷碑。