“貧居閱盡人間事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日即事三首》

野草閑花無姓名，
疎籬幽逕漸敷榮。
貧居閱盡人間事，
只有東風不世情。

中文譯文：
無名的野草和靜謐的花朵，
在疏籬和幽靜的小徑上漸漸繁盛。
貧居之地，經歷了許多世間事，
只有東風不同尋常的情調。

詩意：
這首詩描繪了春日的景象和一種不同尋常的情調。無名的野草和靜謐的花朵在幽靜的小徑和疏籬之間生長茂盛，給人一種寧靜和溫馨的感覺。然而，這種美景與貧困的居住環境形成鮮明對比。作者通過貧居經歷了許多世間事情，唯獨東風帶來了不同尋常的情調，表達出對自然美和寧靜的向往。

賞析：
劉應時以簡潔而優美的語言描繪了春日的景象，并通過對比突出了貧居中的美感和寧靜。他通過野草和花朵來體現大自然的生機和生命力，以及自然與人類居住環境的和諧。在貧居的環境中，作者經歷了許多人間事，暗示了生活的辛酸和困苦，然而，東風卻帶來了不世之情，給詩中的世間事注入了希望和溫暖。整首詩抒發了一種渴望與現實對比的情感，表達出對于美好生活的追求和思考。

chūn rì jí shì sān shǒu
春日即事三首

yě cǎo xián huā wú xìng míng, shū lí yōu jìng jiàn fū róng.
野草閑花無姓名，疎籬幽逕漸敷榮。
pín jū yuè jìn rén jiān shì, zhǐ yǒu dōng fēng bù shì qíng.
貧居閱盡人間事，只有東風不世情。