“生前須了惡因緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

義上人歸自武林戲作四偈

身世總為閑伎倆，
生前須了惡因緣。
把茅約子歸云壑，
品字柴頭坐說禪。

中文譯文：

中人歸來自武林，
以詩寫出四句偈。
經歷總是世俗兒戲，
命運紛紛繞惡因緣。
回到茅廬與山谷，
坐在磐石上品評字畫，
默念佛號坐禪定心。

詩意：

這首詩描繪了一個志向高遠的武林俠客，他在經歷了一番世俗的紛擾后，回歸了自己寧靜的內心世界。他以四句偈語寫出了自己的人生感悟，表達了對世俗虛幻的看法，以及向內修行的決心。

賞析：

詩人通過寫武林俠客的身世經歷，揭示了世間變幻莫測的虛幻與短暫。他描述了一個意志堅定、追求真理的人，他以詩歌的形式將自己內心的感悟表達出來。

詩中使用了詩人善于運用的對仗和押韻，使整首詩讀起來流暢而韻律感強。詩人以簡潔的語言表達了自己對世俗之事的看法，表達了對內心寧靜與禪定的追求。

整首詩通過對比世俗和超脫境界的描繪，帶給讀者一種深思和反思的空間。它既是對武林俠客的贊美，也是對人生境界的思考。同時，詩人還通過這首詩展示了自己的文學才華和思想深度，向讀者呈現了一個獨立思考、追求真理的詩人形象。

yì shàng rén guī zì wǔ lín xì zuò sì jì
義上人歸自武林戲作四偈

shēn shì zǒng wèi xián jì liǎng, shēng qián xū le è yīn yuán.
身世總為閑伎倆，生前須了惡因緣。
bǎ máo yuē zi guī yún hè, pǐn zì chái tóu zuò shuō chán.
把茅約子歸云壑，品字柴頭坐說禪。