“洮東首奏捷師回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洮東首奏捷師回”出自宋代劉禹卿的《和王純臣啟至大寨聞擒鬼章捷書上奏喜而為詩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:táo dōng shǒu zòu jié shī huí,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“洮東首奏捷師回”全詩
《和王純臣啟至大寨聞擒鬼章捷書上奏喜而為詩》
英主龍飛嗣位來,洮東首奏捷師回。
若評后圣勛臣序,功占凌煙第一魁。
若評后圣勛臣序,功占凌煙第一魁。
分類:
《和王純臣啟至大寨聞擒鬼章捷書上奏喜而為詩》劉禹卿 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
英主龍飛嗣位來,
洮東首奏捷師回。
若評后圣勛臣序,
功占凌煙第一魁。
詩意:
這首詩是劉禹卿為慶祝王純臣將軍的勝利而寫的。詩人贊揚了王純臣將軍在洮東作戰的英勇表現,稱贊他是第一魁首,值得擁有最高的功勛。
賞析:
這首詩是為了慶祝王純臣將軍的勝利而寫的,通過描繪他的英勇表現和取得的成就,表達了詩人的贊美之情。詩人使用了比喻和夸張的手法,將王純臣將軍的功績形容為凌煙第一魁,突出了他在戰場上的卓越表現。整首詩簡潔明了,語言有力,展現了作者對將軍的敬佩和稱贊之情。
“洮東首奏捷師回”全詩拼音讀音對照參考
hé wáng chún chén qǐ zhì dà zhài wén qín guǐ zhāng jié shū shàng zòu xǐ ér wèi shī
和王純臣啟至大寨聞擒鬼章捷書上奏喜而為詩
yīng zhǔ lóng fēi sì wèi lái, táo dōng shǒu zòu jié shī huí.
英主龍飛嗣位來,洮東首奏捷師回。
ruò píng hòu shèng xūn chén xù, gōng zhàn líng yān dì yī kuí.
若評后圣勛臣序,功占凌煙第一魁。
“洮東首奏捷師回”平仄韻腳
拼音:táo dōng shǒu zòu jié shī huí
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“洮東首奏捷師回”的相關詩句
“洮東首奏捷師回”的關聯詩句
網友評論
* “洮東首奏捷師回”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“洮東首奏捷師回”出自劉禹卿的 《和王純臣啟至大寨聞擒鬼章捷書上奏喜而為詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。