“鐘梵時因風自移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《題度門寺》

山到了秋天骨骼更加奇特，
看山尋找小路彎彎曲曲。
樓臺半埋在云中，顯得雜亂無章，
寺中的鐘聲和佛音，隨風飄動。
萬卷書籍見證了我的一生，我漸漸老去，感覺像有先知之六。
我來到此地，還在想念諸多賢人，
綠竹堂前的墻上留著他們的詩篇。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了山景和題詩者在度門寺的心境。作者通過描述山的變化和在寺中的感悟，表達了對自然的敬畏和對人生的思考。

詩的前兩句"山到秋來骨更奇，看山尋徑步逶迤"描繪了秋天山的景色，以及題詩者在山間尋找小路的情景。山的變化使得景色更加獨特，而作者步行在山中曲折的小路上，體驗到了山的壯麗之美。

接下來的兩句"樓臺半與云相亂，鐘梵時因風自移"描繪了寺廟中樓臺與云霧交錯的景象，以及隨風傳來的鐘聲和佛音。這里充滿了詩意的意象，展示了自然景觀與人文建筑的和諧交融。

之后兩句"萬卷生涯書可戴，一身老去發先知"表達了作者厚重的學問積累和對人生的反思。他的一生埋頭讀書，積累了大量的知識，看似能夠預測未來。同時，作者也意識到自己已經老去，時間如同發梢的白發一般，已經有了先知的感覺。

最后兩句"我來尚想諸賢在，綠竹堂前壁上詩"表達了題詩者對諸多賢人的懷念和敬重。作者在綠竹堂前看到了墻上留下的詩篇，不禁想起了先賢的風采和智慧。

整首詩通過描繪自然景色和展示內心思考，呈現了詩人對自然、人生和文化傳承的關注。充滿了對大自然的敬畏和對文化智慧的懷念，給人以思考人生價值的啟示。

tí dù mén sì
題度門寺

shān dào qiū lái gǔ gèng qí, kàn shān xún jìng bù wēi yí.
山到秋來骨更奇，看山尋徑步逶迤。
lóu tái bàn yǔ yún xiāng luàn, zhōng fàn shí yīn fēng zì yí.
樓臺半與云相亂，鐘梵時因風自移。
wàn juǎn shēng yá shū kě dài, yī shēn lǎo qù fā xiān zhī.
萬卷生涯書可戴，一身老去發先知。
wǒ lái shàng xiǎng zhū xián zài, lǜ zhú táng qián bì shàng shī.
我來尚想諸賢在，綠竹堂前壁上詩。