“豈知重見舊山川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉寺即事》是一首宋代詩詞，由劉爚創作。詩人表達了自己離開這片山水之后的二十年，再次重返時所感到的深深的痛惜和感嘆。

詩中的“茲山”指的是指南山，這是詩人在二十年前所離開的地方。詩人離開后的這二十年間，他并不知道自己會再度見到這片山川。當他終于再次來到這里時，他看到的是重復出現的舊山川景色，這讓他倍感惋惜。

詩詞的第二句“煙深雖不見湖水”，表達了詩人站在山上，即使視野中煙霧彌漫，湖水也無法看見。然而，他仍可以抬頭俯瞰那無垠的長空，感受到萬里無云的廣袤天空。

這首詩詞中透露出一種對過去時光的思念與緬懷之情。詩人通過描繪重逢舊山川的場景，表達了他對逝去歲月的痛惜和對時光流轉的感嘆。同時，他也通過展示曠遠的長空和無盡的天空，強調了人與自然的微小和短暫，透露出對人生短暫和無常的感慨。

通過詩人的描摹，讀者可以感受到這種對時光流逝的無奈和對自然之美的贊美，同時也喚起了人對于珍惜現時的共鳴。這首詩詞通過細膩的描寫，傳達了對人生與自然相連的傷感和對時光流逝的深切思考。

liú sì jí shì
劉寺即事

bú dào zī shān èr shí nián, qǐ zhī zhòng jiàn jiù shān chuān.
不到茲山二十年，豈知重見舊山川。
yān shēn suī bú jiàn hú shuǐ, qiě kàn cháng kōng wàn lǐ tiān.
煙深雖不見湖水，且看長空萬里天。