“仰視但見山頭煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仰視但見山頭煙”出自宋代劉爚的《過偏嶺》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yǎng shì dàn jiàn shān tóu yān,詩句平仄:仄仄仄仄平平平。
“仰視但見山頭煙”全詩
《過偏嶺》
山行千里如井底,仰視但見山頭煙。
今朝過嶺一縱目,無窮平野無窮天。
今朝過嶺一縱目,無窮平野無窮天。
分類:
《過偏嶺》劉爚 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文:
《過偏嶺》
山行千里如井底,
仰視但見山頭煙。
今朝過嶺一縱目,
無窮平野無窮天。
詩意和賞析:
這首詩的詩意是描繪了作者翻過山嶺時的場景感受。詩人描述自己行走在千里之山中,感覺如同井底一般,只能仰望山頂的煙霧。然而,當他在今朝翻過山嶺時,一眼望去,卻是無盡的平野和無垠的天空。
這首詩通過對山行的描寫,表達了作者對于自然景觀的深入觀察和感受。作者以“井底”來形容自己行走于千里之山中的感覺,暗示著山勢的險峻和高大。而“仰視但見山頭煙”則表現出作者無法看到山的全貌,只能看到山頂上彌漫著的煙霧,給人一種望而生畏的感受。
然而,當作者翻過這座山嶺,眼前的景象完全不同。山的另一側是無限廣闊的平野和上蒼無邊的天空,給人一種開闊和無限的感覺。這樣的轉變表達了作者對于自然景色的敬仰和對于宇宙無限的想象。
總的來說,這首詩通過對自然景觀的描繪,展示了作者對于山川大地的贊美和敬畏之情,同時也表現出作者積極進取、勇往直前的精神。
“仰視但見山頭煙”全詩拼音讀音對照參考
guò piān lǐng
過偏嶺
shān xíng qiān lǐ rú jǐng dǐ, yǎng shì dàn jiàn shān tóu yān.
山行千里如井底,仰視但見山頭煙。
jīn zhāo guò lǐng yī zòng mù, wú qióng píng yě wú qióng tiān.
今朝過嶺一縱目,無窮平野無窮天。
“仰視但見山頭煙”平仄韻腳
拼音:yǎng shì dàn jiàn shān tóu yān
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“仰視但見山頭煙”的相關詩句
“仰視但見山頭煙”的關聯詩句
網友評論
* “仰視但見山頭煙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“仰視但見山頭煙”出自劉爚的 《過偏嶺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。