“巍巍抗奇節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《破山八詠·體如塔》
聰明的理念洞悉三個伊神，威武地保持奇異的氣節。
千尺高山之下的松樹，仍然孤高地立于雪中。
它的影子雖然是青黃色的，但豈能比得上皎潔的月光？
危巖上飛濺的寒泉，至今仍與清絕的氣息相伴。

詩意：
這首詩通過描繪一棵松樹，表達了作者對堅毅的贊美以及對困境中的堅定和自信的追求。松樹高聳入云，挺拔而不倒，象征著威武和堅強。它在高山之下，與雪為伴，孤高地矗立。盡管它的影子不及月光的明亮，但它卻仍然保持著獨特的氣質。同時，作者也通過描繪危巖上飛濺的寒泉，表達了對清絕的向往和追求。整首詩所展現的意境與作者對理念和氣節的崇尚息息相關。

賞析：
這首詩采用了宋詞中常見的八股結構，通過對松樹的描繪將作者對威武、堅強和清絕的追求表達得淋漓盡致。松樹象征著堅持和不屈的意志，而詩中的松樹更是高聳入云，挺拔傲立，使人能夠感受到它的威武和氣勢。雖然它的影子不及月光的明亮，但它仍然保持著獨特的氣質，表達了作者對獨立個性的謳歌。與此同時，詩中的寒泉給人以清冷、清絕的感覺，與松樹形成了反差，強調了作者對清絕和高潔境界的向往。這首詩既展示了作者對理念和氣節的贊美，又通過自然景觀的描繪傳達了深邃的意境，使讀者在閱讀中能夠感受到作者的情感和思想。

pò shān bā yǒng tǐ rú tǎ
破山八詠·體如塔

miào lǐ wù sān yī, wēi wēi kàng qí jié.
妙理悟三伊，巍巍抗奇節。
qiān chǐ yán xià sōng, xiāo rán dú líng xuě.
千尺巖下松，蕭然獨凌雪。
zhū yǐng suī qīng huáng, yuè shū qǐ yuán quē.
珠影雖青黃，月輸豈圓闕。
wēi shí yáng hán quán, zhì jīn bàn qīng jué.
危石揚寒泉，至今伴清絕。