“秋風一筯新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
寒冷的碧綠水面上沒有一絲塵土，前溪捕到了一條細小的鰣魚。它的香味與杞菊相配，味道不亞于菰莼。像玉露一樣雙酘成熟，宛如秋風中的一塊新筯。釣線我自己有，何必去尋找玄真。

詩意：
這首詩以描寫釣魚和品味魚的美味為主題。作者用細膩的筆觸描繪了寒冷的湖水中清澈見底的景象，以及成功捕獲一條細小的鰣魚的喜悅之情。他提到了鰣魚的香味，表達了對魚美味的贊嘆。最后，他表示自己已經擁有釣線，不再需要追尋神奇的仙術。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，描繪了琴清溪水中的寒冷碧綠風景，以及作者捕獲鰣魚的喜悅。通過對鰣魚的品味和香味的描述，表達了對魚美味的贊嘆。這首詩展示了作者對自身實力的自信，他相信自己已經具備了與仙人相媲美的能力，毋須再去追求超凡的境界。整首詩意境清新、自然流暢，既描繪了自然景物的美妙細節，又展示了作者對物質世界的體驗和情感的抒發。

fù shí yú dé zhēn zì
賦鰣魚得真字

hán bì zhàn wú chén, qián xī dé xì lín.
寒碧湛無塵，前溪得細鱗。
xiāng kān pèi qǐ jú, wèi bù shù gū chún.
香堪配杞菊，味不數菰莼。
yù lù shuāng dòu shú, qiū fēng yī zhù xīn.
玉露雙酘熟，秋風一筯新。
diào mín wú zì yǒu, hé yòng mì xuán zhēn.
釣緡吾自有，何用覓玄真。