“去領宗盟事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

送往西域的趙知宗

三座山峰隱約可見，賀白是一位仙才。
他要去領取宗盟之責，韋素將與他同行。
有幾位同行者留在北闕，只有他獨自劃船向南臺。
在江頭踏雨告別，西陵的潮水已經退回。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞寫的是宋代劉植向一個名叫趙知宗的人送行。首先，詩詞通過描繪"三山蓬閬近，賀白是仙才"，刻畫出了眼前的景象。這三座山峰隱約可見，并且賀白是一位才華出眾的人。接下來，劉植描述了趙知宗的行程。他要去領取宗盟的任務，與韋素一起前往。詩中提到有幾個人留在北闕，而只有趙知宗一個人劃船向南臺。最后，劉植在江頭踏雨與趙知宗告別，同時描繪了西陵的潮水已經退回的景象。

整首詩詞以簡潔、流暢的語言表達了送行的情感。通過描繪山峰和趙知宗行程的場景，詩詞給人一種寧靜、淡雅的感覺。作者通過對自然景象的細膩描繪，展現了自然與人的和諧相處。同時，通過描述江頭踏雨的情景，詩人在表達送行情感的同時，也隱含著對離別的哀思。

總體來說，這首詩詞通過簡潔而貼切的語言，描繪了送行的場景和情感，給人一種寧靜、淡雅的美感。

sòng xī wài zhào zhī zōng
送西外趙知宗

sān shān péng láng jìn, hè bái shì xiān cái.
三山蓬閬近，賀白是仙才。
qù lǐng zōng méng shì, zhī cóng wéi sù lái.
去領宗盟事，知從韋素來。
jǐ rén liú běi quē, dú zhào xiàng nán tái.
幾人留北闕，獨棹向南臺。
tà yǔ jiāng tóu bié, xī líng cháo yǐ huí.
踏雨江頭別，西陵潮已回。