“水滿平川月滿船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《文會飛霞觀》
水滿平川月滿船，
船輕撐入藕花邊。
移來謝守巖前坐，
疑是容成洞里仙。
茶灶煙遮松際鶴，
絲桐聲雜樹頭蟬。
明朝更踐彌明約，
句擬當年石鼎聯。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的夜晚景象。詩人乘船在水面上行駛，水面上的月光灑滿了整個平原，船隨著風輕輕推進，靠近了生長在藕花邊的地方。詩人移動船只坐在謝守巖前，感覺好像是進入了容成洞仙境一般。茶灶冒著的煙在松樹邊遮掩了鶴兒的身影，絲桐樹的聲音與樹頂上蟬鳴聲交織在一起。明天清晨，詩人將再次到達約定地點，他愿意用自己當年創作的詩句與古代名士所留下的石鼎聯句相呼應。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言展現了夜晚的靜謐與美麗。詩人運用精確的描寫，在給讀者帶來視覺美的同時，也讓人感受到了這個夜晚的寧靜與神秘。通過將自然景物與仙境相聯系，詩人營造了一種虛實相生的意象，增強了整首詩的浪漫主義色彩。最后兩句表達了詩人的自信和對傳統文化的追隨，體現了他對于詩歌創作的自豪和對傳統文化的敬仰。

wén huì fēi xiá guān
文會飛霞觀

shuǐ mǎn píng chuān yuè mǎn chuán, chuán qīng chēng rù ǒu huā biān.
水滿平川月滿船，船輕撐入藕花邊。
yí lái xiè shǒu yán qián zuò, yí shì róng chéng dòng lǐ xiān.
移來謝守巖前坐，疑是容成洞里仙。
chá zào yān zhē sōng jì hè, sī tóng shēng zá shù tóu chán.
茶灶煙遮松際鶴，絲桐聲雜樹頭蟬。
míng cháo gèng jiàn mí míng yuē, jù nǐ dāng nián shí dǐng lián.
明朝更踐彌明約，句擬當年石鼎聯。