“世事遠誰知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為：

壇峙麻姑石，
溪忘夏禹碑。
物神人所貴，
世事遠誰知。

詩意：
這首詩是表達了作者對于物神和禹碑的思考和感慨。壇上峙立著麻姑石，溪邊卻被遺忘了夏禹的碑。物神被人們所尊崇和追求，而世俗的事物卻與之相距甚遠。

賞析：
這首詩以景物為基礎，結合哲理思考，表達了作者對于人們對待事物的態度的思考和感慨。作者通過描述壇上麻姑石和溪邊的夏禹碑，暗喻了物神和世俗事物之間的關系。物神被人們所珍視追求，而真正重要的歷史紀念碑卻被人們遺忘。這種情況使得作者覺得世事的真相是被遺忘且未被理解的。

整首詩短小精悍，抓住了真理和現實的矛盾，通過景物的反差，表達出作者對追求表面物質的人們的思考和警示。作者希望人們能夠認清世事的真相，不要只追求虛浮的物質財富，而忽視了真正重要和有價值的事物。

yǔ bēi
禹碑

tán zhì má gū shí, xī wàng xià yǔ bēi.
壇峙麻姑石，溪忘夏禹碑。
wù shén rén suǒ guì, shì shì yuǎn shéi zhī.
物神人所貴，世事遠誰知。