“茅舍人煙四五家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
桑麻遍野蔭橫斜，茅舍人煙四五家。
便作武陵溪上看，春來何處不開花。

詩意：
《小桃源用張師夔韻》是宋代詩人劉仲達創作的一首詩詞。詩中描繪了一個山野間的田園景象，草木蔥蘢，百姓安居樂業。在武陵溪邊，春天的花朵無處不開放，生機盎然。

賞析：
這首詩詞以幽靜的山野為背景，展現了一幅寧靜和諧的田園生活。桑麻遍布大地，茅舍點綴其中，象征著豐收和豐衣足食的美好生活。溪水從山間流過，清澈見底，猶如一條“水墨畫”，給整個景象增添了一抹雅致的色彩。

詩詞通過描繪自然景物，表達了作者對歲月流轉中的美好時光的向往。每到春天，無論到哪里，都充滿了生機和希望，新花綻放，好景如詩。這體現了詩人積極向上的生活態度和對美好生活的追求。

整首詩詞簡潔明快，用詞簡單易懂，形象生動，展現了宋代田園詩的特點。同時，通過描繪自然景物和表達自己的情感，詩人傳遞了對美好生活的向往和對自然的贊美之情。

xiǎo táo yuán yòng zhāng shī kuí yùn
小桃源用張師夔韻

sāng má biàn yě yīn héng xié, máo shè rén yān sì wǔ jiā.
桑麻遍野蔭橫斜，茅舍人煙四五家。
biàn zuò wǔ líng xī shàng kàn, chūn lái hé chǔ bù kāi huā.
便作武陵溪上看，春來何處不開花。