“八卦既成列”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《讀易堂》是宋代劉仲堪創作的一首詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八卦已經列成，詠嘆天地偉功。
九圣的胸懷遙遠而深遠，探究其中玄妙的道理。
內涵機智外形嚴謹，像華麗的絕壁上的松樹。
理論的深度紛繁復雜，渴望去學習探索它的足跡。

詩意：
這首詩以讀易堂為題，表達了對易經的深刻思考和推敲。易經是中國古代哲學中的重要經典之一，它通過八卦圖像和易經卦辭來闡述人與自然、人與社會、人與自己的關系。詩人通過描繪易經為八卦已經成列的狀態，表達了對其博大精深和含義的欣賞和贊嘆。詩中提到的“九圣”指的是古代傳世的九圣經，意味著易經的價值和深遠意義。詩人渴望探究其中的玄妙道理，表達了對學習和探索的追求。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言直接表達了對易經的崇敬和對學習的熱情。通過對易經的描繪，詩人將其比作一座堅固的閱讀堂，內涵著機智和理論的嚴謹，外形上則像是絕壁上的松樹，在形象上強調易經的復雜和深奧。詩人在最后兩句表達了對學習的渴望，希望能夠游學，追隨前人探索易經的足跡。整首詩抒發了對古代智慧的敬仰和對知識的渴望，展示了宋代文人對傳統文化的重視和追溯。

dú yì táng
讀易堂

bā guà jì chéng liè, yōu zàn tiān dì gōng.
八卦既成列，幽贊天地功。
miǎo zāi jiǔ shèng yì, jiū cǐ táng zhōng,
邈哉九圣意，究此□堂中，
jī yán, huá jiàn sōng.
□機□嚴□，華□□澗松。
lǐ tǎng xī, yù yóu xué zōng.
□□理儻析，欲游學□蹤。