“墨本空看幾白頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
為愛浯溪風景幽，
重臨釣石系歸舟。
不妨細讀豐碑下，
墨本空看幾白頭。

詩意：
這首詩詞描述了詩人留筠對于浯溪風景的深深喜愛，他因為對此地的鐘愛而再次來到釣石邊系舟。詩人提到了豐碑，表達了他對于歷史的敬仰和追溯，而最后一句則表達了他年事已高、白發蒼蒼的心境。

賞析：
這首詩以浯溪的風景為背景，展示了留筠對于浯溪的深情厚意。他再次來到釣石邊系舟，可見他對于這片風景的傾心之情。詩人提到了豐碑，表達了他對于歷史的敬仰和追溯，有如墨本，珍藏著歷史的痕跡，而又鐫刻了歲月的白頭，寄托了詩人對于時光流轉的無奈和感慨。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了詩人對于浯溪風景的愛慕之情，而探討了歷史和時間對于人生的影響和作用，給人以深思。同時，通過對于自然風景和歷史的描繪與傾訴，表達了詩人的情感和心境，帶給讀者一種靜謐與思考的氛圍。

zhōu hái wú xī zài liú èr jué
舟還浯溪再留二絕

wèi ài wú xī fēng jǐng yōu, zhòng lín diào shí xì guī zhōu.
為愛浯溪風景幽，重臨釣石系歸舟。
bù fáng xì dú fēng bēi xià, mò běn kōng kàn jǐ bái tóu.
不妨細讀豐碑下，墨本空看幾白頭。