“奎畫動星躔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗皇帝挽詞》是宋代留正所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對高宗皇帝的崇敬和對其統治的贊揚。

詩詞的中文譯文如下：
內禪堯咨舜，
中興夏配天。
鴻名光寶冊，
奎畫動星躔。
靜享仁人壽，
書傳圣政編。
永言天下養，
胡不萬斯年。

詩意和賞析：
這首詩詞以古人的故事形象化地贊揚和祝福宋高宗的統治。第一句“內禪堯咨舜”，指的是宋高宗傳位給宋欽宗，象征著和平的政權交接，顯示了高宗帝王的聰明才智。第二句“中興夏配天”，表達了高宗重振夏朝的雄心壯志。夏是傳說中的帝王，配天意味著高宗的統治得到了上天的認可。第三句“鴻名光寶冊，奎畫動星躔”，形容高宗的功績和威名大聲傳頌，他的名字被記錄在光寶冊上，就像是星辰的運行一樣璀璨。第四句“靜享仁人壽，書傳圣政編”，表達了高宗與民眾和睦共處，享受著仁人般的幸福和長壽。他治理國家的經驗和智慧被傳承并記載在經史編撰的圣政之中。最后兩句“永言天下養，胡不萬斯年”表達了對高宗皇帝長命百歲的祝愿和對他的治國方略永遠傳承下去的期望。

整首詩詞用平實而莊重的語言表達了對高宗皇帝的敬意和贊頌，既充滿了對他個人的欽佩，又表達了對他統治時期的期望和祝福。這首詩詞體現了宋代文人對帝王的鳳愿和對國家興盛的期盼。

gāo zōng huáng dì wǎn cí
高宗皇帝挽詞

nèi chán yáo zī shùn, zhōng xīng xià pèi tiān.
內禪堯咨舜，中興夏配天。
hóng míng guāng bǎo cè, kuí huà dòng xīng chán.
鴻名光寶冊，奎畫動星躔。
jìng xiǎng rén rén shòu, shū chuán shèng zhèng biān.
靜享仁人壽，書傳圣政編。
yǒng yán tiān xià yǎng, hú bù wàn sī nián.
永言天下養，胡不萬斯年。