“稻種開包曬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春日田園雜興

春天到了，田園里一片生機勃勃。東方的曙光已經悄悄升起，農田正適宜作耕作。稻穗正在曬晾，菊花苗依照譜冊分列。

田園的西邊，在清晨時已經有人開始耕作，雖然下著雨，但農民仍堅持工作。晚上，他們北邊的農舍透過云霧中的陽光，散發著返家的氣息。

不要等到荒草叢生的小徑，趕快回家吧，陶令君。讓我來欣賞田園的美景，與你一同享受田園的寧靜與喜悅。

【詩意與賞析】：
這首詩描繪了春天里田園生活的景象，表達了作者對田園生活的向往之情。詩中通過描繪不同時間段的農田景象，展現了農民辛勤勞作的精神和對豐收的期盼。作者同時表達了對歸家的召喚，寄托了歸宿的愿望。

詩中運用了富有想象力和生動的描寫手法，通過對稻穗曬晾和菊花苗整齊排列的描繪，展示了自然界和人類勞動的和諧共生。在描繪農民辛勤勞作時，作者以“疇西曉耕雨，舍北暮鑰云”的方式，通過對天氣狀況的描寫，進一步凸顯了農民不畏風雨，勤勞務實的品質。

最后兩句“莫待荒三徑，歸歟陶令君”，表達了對友人的思念和歸家的期盼。詩中的陶令君，可以理解為詩人借用的一個虛構的形象，代表著友人或伴侶。通過這樣的描繪，使詩境更加豐富和立體。

整體而言，這首詩以描繪田園生活為主題，以簡潔明了的語言，表達了詩人對于簡樸、自然、寧靜生活的向往和珍視。以清新的筆墨，展示了大自然的美麗和農民的辛勤勞動精神，給人一種寧靜和愉悅的感受。

chūn rì tián yuán zá xìng
春日田園雜興

dōng fù shēng yì hé, nóng pǔ zhèng yí dòng.
東負生意和，農圃正宜動。
dào zhǒng kāi bāo shài, jú miáo yī pǔ fēn.
稻種開包曬，菊苗依譜分。
chóu xī xiǎo gēng yǔ, shě běi mù yào yún.
疇西曉耕雨，舍北暮鑰云。
mò dài huāng sān jìng, guī yú táo lìng jūn.
莫待荒三徑，歸歟陶令君。