“白露園林紫蔗甜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三山即事》是宋代詩人龍昌期創作的一首詩詞。它描繪了三山市的繁華景象，以及其中的商賈和酒樓。以下是對詩詞進行的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
百貨隨潮船入市，
萬家沽酒市垂簾。
蒼煙巷陌青榕老，
白露園林紫蔗甜。

詩意：
這首詩描繪了三山市的繁榮景象。市場上船只運來了大量的貨物，商家們在市場上買賣，酒樓中垂下了簾子。詩人提到了蒼煙、巷陌和青榕，暗示了這座城市的古老與厚重。他也提到了白露，表達出秋天的氛圍，同時描述了園林中種植的紫蔗的甜美。

賞析：
這首詩詞通過對三山市的描繪，展示了宋代城市的繁榮景象。市場上百貨隨著船只的進出源源不斷，萬家酒樓生意興隆，形成了繁華的市井景象。詩人通過描繪蒼煙巷陌和青榕，使讀者能夠感受到這座城市的歷史和文化底蘊。同時，詩人運用了白露的意象，營造了秋天的氛圍，以及園林中紫蔗的甜美，給讀者帶來了一種飽含生活情趣的感受。

總的來說，這首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了三山市的繁榮景象。通過對市場、酒樓和城市環境的描寫，展示了宋代城市的繁華與活力，同時也突出了古城的文化底蘊和自然美。這首詩通過細膩的描繪和鮮明的意象，給人以美好的享受和回味。

sān shān jí shì
三山即事

bǎi huò suí cháo chuán rù shì, wàn jiā gū jiǔ shì chuí lián.
百貨隨潮船入市，萬家沽酒市垂簾。
cāng yān xiàng mò qīng róng lǎo, bái lù yuán lín zǐ zhè tián.
蒼煙巷陌青榕老，白露園林紫蔗甜。