“有淚落新亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《清明寺》是宋代樓淳所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風塵遍布天地間，唯有此地清明寺。
中華大地何處是，有淚落在新亭。

詩意：
這首詩詞以清明寺為背景，描繪了宋代社會風塵滿天的景象，然而詩人認為清明寺是一個與眾不同、獨特純凈的地方。詩人進一步思考，對于整個中華大地來說，何處有如此的清明？最后，詩人以詩情寄托，表達出自己的哀思之情。

賞析：
該詩以清明寺作為寫景的背景，通過對清明寺與周圍風塵滿天的對比，反映出社會動蕩和繁忙的現實。詩人借清明寺之清凈，對于全國范圍內的清明景象產生了反思。

詩人在"神州何處是"一句中使用了"神州"一詞，神州代指整個中華大地，表達了他對整個國家的思考與關懷。詩句"有淚落新亭"中的"新亭"是指詩人在清明寺中所立之亭，而"淚"則傳達詩人內心的傷痛與悲傷之情。整首詩以清明寺的純潔之地與詩人內心的深情之淚為中心，表達了詩人對社會的憂慮以及對家國興亡的思考。

該詩用意深遠，境物與心靈的對比使得樸素的景物具備了更高的意義。同時，通過清明寺的描寫，詩人認為社會中處處充滿紛擾，只有極少數地方能夠保持清澈純凈，表達了對現實世界的不滿與迷茫，并以此表達了對家國興亡的擔憂。整首詩語言簡練，意境清新，表達了詩人對社會現實的思考與關切，使人產生共鳴與思考。

qīng míng sì
清明寺

fēng chén mǎn tiān xià, cǐ dì dú qīng míng.
風塵滿天下，此地獨清明。
shén zhōu hé chǔ shì, yǒu lèi luò xīn tíng.
神州何處是，有淚落新亭。