“黃云滿高架”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

《耕圖二十一首·登場》
禾黍已登場，稍覺農事優。
黃云滿高架，白水空西疇。
用此可卒歲，愿言免防秋。
太平本無象，村舍炊煙浮。

詩意和賞析：
這首詩是宋代樓璹創作的《耕圖二十一首》中的一首。詩人以描繪農事為主題，表達了對豐收和太平的祈愿。詩詞采用了簡練明了的語言描述了農田中的景象。

首句寫出禾黍已經長到田間地頭，林立成行，開始進行農事。詩人覺得農事進展順利，感到農田的景象美好。

第二句寫出天空中飄滿了黃色的云彩，象征著豐收的希望。白水空西疇，表明事物正如意往前推進，無阻礙。

第三句表達了詩人希望利用這樣的良好情況，完成整個歲月的辛勤勞作。愿言免防秋，意味著期望秋天自然順利，農事無須再加防范或擔憂。

最后兩句表達了太平時期本無煩惱阻礙，農村的炊煙徐徐升起，農田的景象平和且美好。

整首詩以簡練明了的語言表達了對農業豐收和太平安寧的喜悅和期望，展現了農田的寧靜和祥和，給人以溫暖和安寧的感覺。

gēng tú èr shí yī shǒu
耕圖二十一首

hé shǔ yǐ dēng chǎng, shāo jué nóng shì yōu.
禾黍已登場，稍覺農事優。
huáng yún mǎn gāo jià, bái shuǐ kōng xī chóu.
黃云滿高架，白水空西疇。
yòng cǐ kě zú suì, yuàn yán miǎn fáng qiū.
用此可卒歲，愿言免防秋。
tài píng běn wú xiàng, cūn shè chuī yān fú.
太平本無象，村舍炊煙浮。