“食桑聲似雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《織圖二十四首·大起》是宋代樓璹創作的一首詩詞， 主要描寫了蠶婦在盈箱大起之時的景象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盈箱大起時，
蠶婦忙如許。
食桑聲似雨，
春風老不知。
呼兒刈青麥，
朝飯已過午。
妖歌得綾羅，
不易青裙女。

詩意與賞析：
這首詩詞通過描寫蠶婦的忙碌情景，揭示了農耕社會的一幕。"盈箱大起時"指的是蠶婦們在蠶繭中孵化后的盒中，數量眾多。"食桑聲似雨"形象地描述了蠶婦們咀嚼桑葉的聲音，如同細雨的聲音。"春風老不知"表達了蠶婦們辛勤勞作的同時，春天的風光陶然無覺，猶如不知農人的辛苦。"呼兒刈青麥"則展示了蠶婦們的勞作意象，不僅養蠶，還忙著勞動于田間。"朝飯已過午"暗示了蠶婦們一天辛勤勞作的長時間，忙碌的情景。"妖歌得綾羅，不易青裙女"這句話則是在贊美蠶婦織出的精美綾羅以及她們身著的華美裙裝，并暗示了這些工藝品的制作過程并不簡單。

整首詩詞以短小的形式展現了蠶婦們辛勤勞作的情景，咀嚼了農耕社會的艱辛與榮耀。通過描繪蠶婦們的忙碌與奮斗，展示了農耕社會中普通人們的生活狀態，傳遞了一種崇尚勞動和美好生活的主題。

zhī tú èr shí sì shǒu
織圖二十四首

yíng xiāng dà qǐ shí, shí sāng shēng shì yǔ.
盈箱大起時，食桑聲似雨。
chūn fēng lǎo bù zhī, cán fù máng rú xǔ.
春風老不知，蠶婦忙如許。
hū ér yì qīng mài, cháo fàn yǐ guò wǔ.
呼兒刈青麥，朝飯已過午。
yāo gē dé líng luó, bù yì qīng qún nǚ.
妖歌得綾羅，不易青裙女。