“心手暗相應”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“心手暗相應”出自宋代樓璹的《織圖二十四首·攀花》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xīn shǒu àn xiāng yìng,詩句平仄:平仄仄平仄。
“心手暗相應”全詩
《織圖二十四首·攀花》
時態尚新巧,女工慕精勤。
心手暗相應,照眼花紛紜。
殷勤挑錦字,曲折讀回文。
更將無限思,織作雁背云。
心手暗相應,照眼花紛紜。
殷勤挑錦字,曲折讀回文。
更將無限思,織作雁背云。
分類:
《織圖二十四首·攀花》樓璹 翻譯、賞析和詩意
《攀花》是樓璹寫的一首詩詞。詩中描繪了女工織布的情景,表達了作者對她們勤勞和聰明才智的贊美。
詩詞的中文譯文如下:
時態尚新巧,女工慕精勤。
心手暗相應,照眼花紛紜。
殷勤挑錦字,曲折讀回文。
更將無限思,織作雁背云。
詩意是通過女工織布的工作場景,表現了她們精巧的技藝、敏銳的思維以及勤奮的態度。詩中提到了女工心手相應,表示她們紡織時的心思和雙手配合得十分默契。同時,詩人也贊美了女工熟練挑選錦字,讀出曲折的回文,展現了她們的才智和對細節的精心注意。
整首詩抒發了詩人對女性工人勤勞聰明的贊美之情,通過描繪織布的細節,展示了她們在工作中所展現出的智慧和技藝。同時,詩中也折射出詩人對藝術創作的追求和對美好事物的向往,以及對女性在工作中所體現出的無限思考和創造力的崇敬之情。
這首詩詞以樸素的語言塑造了女工的形象,借此表達了詩人對女性智慧和勤勞的贊美。通過對女工織布的描寫,詩中展現了女工在細節上的巧思和對美的追求,以及她們在默默工作中所展現出的無窮智慧和創造力。整首詩以簡練的筆法傳達了作者對女工的崇敬之情,同時也引發了讀者對勞動和創造力的思考。
“心手暗相應”全詩拼音讀音對照參考
zhī tú èr shí sì shǒu pān huā
織圖二十四首·攀花
shí tài shàng xīn qiǎo, nǚ gōng mù jīng qín.
時態尚新巧,女工慕精勤。
xīn shǒu àn xiāng yìng, zhào yǎn huā fēn yún.
心手暗相應,照眼花紛紜。
yīn qín tiāo jǐn zì, qū zhé dú huí wén.
殷勤挑錦字,曲折讀回文。
gèng jiāng wú xiàn sī, zhī zuò yàn bèi yún.
更將無限思,織作雁背云。
“心手暗相應”平仄韻腳
拼音:xīn shǒu àn xiāng yìng
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“心手暗相應”的相關詩句
“心手暗相應”的關聯詩句
網友評論
* “心手暗相應”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“心手暗相應”出自樓璹的 《織圖二十四首·攀花》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。