“杖策東郊行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《耕圖二十一首·耕》
東皋一犁遇上了雨，
布谷剛開始敲催著耕。
綠野春天的早晨顯得朦朧，
烏犍犴挑著沉重的犁耕。
我嘴里含著勸農的話，
手握拐杖在東郊行走。
永遠懷念歷山下，
情意綿綿的關圣法事。

詩意：這首詩描繪了一幅春天農耕的景象，展現了作者對耕作勞動的贊美和敬意。作者首先描述了天空中降下的雨水，使得農田濕潤，耕作得以展開。接著，作者提到了布谷的聲音，催促農民們快速開始耕種。詩中寫到的綠野和春天的早晨，則展現了大自然的美好和生機。烏犍犴是替代人力進行耕作的工具，肩負著艱苦的勞動。作者自己也積極參與到這個勞作過程中，嘴里含著勸農的話，手握拐杖，前往東郊。最后，作者表達了對歷山下關圣法事的懷念和對農耕勞動的情感。

賞析：這首詩以生動的意象和細膩的描寫展示了春天農耕的場景，以及作者對農民勞作的敬重和關心。作者通過描繪雨水、布谷、綠野等元素，營造出一種清新、欣歡的氛圍，讓讀者感受到春天的到來和農田的生機。詩中的烏犍犴代表了農耕勞動的辛苦和付出，而作者自己則身體力行地加入到這個勞作過程中，表達了對農耕勞動的認可和贊美。最后提及的關圣法事，則使整首詩增添了一份虔誠和信仰的情感，突顯了作者對傳統文化和歷史的思考和關注。整首詩以其簡潔明了的語言、豐富的意象和情感的滲透，展示了作者對農耕勞動的贊美與關懷，同時也映射出了宋代社會對農耕勞動的重視和尊重。

gēng tú èr shí yī shǒu
耕圖二十一首

dōng gāo yī lí yǔ, bù gǔ chū cuī gēng.
東皋一犁雨，布谷初催耕。
lǜ yě àn chūn xiǎo, wū jiān kǔ jiān chēng.
綠野暗春曉，烏犍苦肩赪。
wǒ xián quàn nóng zì, zhàng cè dōng jiāo xíng.
我銜勸農字，杖策東郊行。
yǒng huái lì shān xià, fǎ shì guān shèng qíng.
永懷歷山下，法事關圣情。