“西疇將有事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《耕圖二十一首·浸種》中文譯文：

山谷的頭部夜里下了大雨，門外的春水開始涌起。筠籃浸泡在淺碧色的水中，嘉谷抽出嫩芽。西疇的田地將有所作為，一早起床便趕去耕作。只雞在田間拜謝豐收，再次拜祈求秋天的豐收。

詩意及賞析：
這首詩是宋代樓璹的作品，是《耕圖二十一首》中的一首。詩人以農耕為背景，寫下了一個早春的田園景象。

詩人用簡潔明了的語言，描繪了連綿不斷的春雨帶來的好處。谿頭夜雨豐沛，潤澤了整個山谷，使得門外的春水生機勃勃。筠籃被浸泡在淺碧色的水中，暗示著生命的萌發。嘉谷抽出嫩芽，預示著即將豐收的希望。

詩人還描述了農民的辛勤勞作。西疇即將有所收獲，農民清晨便起來耕作。耒耜是農耕工具，象征著農民的辛苦勞作。只雞在田地間拜謝豐收，再次祈求秋天的豐收。這里反映了農民對于農作物收成的珍視和對于未來收成的期待。

整首詩簡潔清晰，通過描繪春雨帶來的盛景和農民的辛勤勞動，展現了農耕生活的美好和人們對于豐收的期盼。這首詩以簡潔而樸實的語言，描繪出了一個充滿生機和希望的早春田園景象，從而表達了對美好農耕生活的贊美。

gēng tú èr shí yī shǒu jìn zhǒng
耕圖二十一首·浸種

xī tóu yè yǔ zú, mén wài chūn shuǐ shēng.
谿頭夜雨足，門外春水生。
yún lán jìn qiǎn bì, jiā gǔ chōu xīn méng.
筠籃浸淺碧，嘉谷抽新萌。
xī chóu jiāng yǒu shì, lěi sì suí chén xīng.
西疇將有事，耒耜隨晨興。
zhī jī jì gōu máng, zài bài qí qiū chéng.
只雞祭句芒，再拜祈秋成。