“真卿筆札次山文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留題浯溪》

朝代：宋代
作者：盧察

口后聲名人始貴，
真卿筆札次山文。
二賢若使生同世，
□□口悲不放君。

中文譯文：
在時光流逝后，名聲開始重要，
真卿的筆跡僅次于山川的文辭。
如果這兩位賢才能夠生活在同一個時代，
□□口便將悲傷無法掩藏。

詩意和賞析：
這首詩描繪了兩位賢才在時光中的不同命運。首先，詩人提到了一個人的聲名在他去世之后開始變得重要起來。這表明了時間對于人們評價一個人的價值是多么關鍵。然后，詩人引用真卿的字跡來形容真卿的才華，將其比喻為山川的文辭。這表達了真卿的文才出眾，使其成為名垂千古的人物。最后兩句表達了詩人對于能夠與這兩位賢才生活在同一個時代的遺憾，同時暗示了他的悲傷無法釋放，無法被世人理解。

這首詩以簡潔的語言展示了時間流逝對于人們的影響，以及對于賢才在歷史中的不同命運的反思。詩中所表達的遺憾和悲傷，使詩人與讀者產生了情感共鳴。同時，通過對真卿才華的稱贊，詩人也表達了對于杰出人才的敬佩之情。這首詩的意境十分深遠，給人以思考與感悟。

liú tí wú xī
留題浯溪

kǒu hòu shēng míng rén shǐ guì, zhēn qīng bǐ zhá cì shān wén.
口后聲名人始貴，真卿筆札次山文。
èr xián ruò shǐ shēng tóng shì, kǒu bēi bù fàng jūn.
二賢若使生同世，□□口悲不放君。