“飲罷坐閒石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

蓮塘有清氣，永認千周窗開。
引滴不待瓢，折筩為酒杯。
飲罷坐閒石，林杪風徐來。
仰天忽大笑，微吟行綠苔。

中文譯文：
蓮塘有清氣，永遠認為千周圍的窗戶開著。
引滴不等瓢，折筩為酒杯。
喝完酒坐在靜謐的石頭上，林間微風輕拂而至。
仰望天空突然大笑，低聲吟唱走在綠苔上。

詩意和賞析：
這首詩以蓮塘作為描寫的對象，通過描繪蓮塘的景觀和情感表達了詩人的情懷和心境。蓮塘清幽，有清新的氣息，使詩人永遠覺得周圍的窗戶敞開著，周邊的環境與內心的美好融為一體。引滴不須等到瓢滿，詩人將蓮花的莖葉折成杯子，隨時都可享受清香的酒。詩人坐在靜謐的石頭上，飲完酒之后，微風輕拂林間，給人一種寧靜、舒適的感受。此時，詩人仰望天空突然大笑，微聲吟唱，體現出他心境的愉悅和無拘無束的自然狀態。

這首詩以婉約的筆法描繪了一幅富有生活情趣、清新自然的景象，通過簡潔清新的語言展現了一種恬靜寧和的生活態度。蓮塘、清氣、石頭等景物與詩人的心境相互輝映，形成一種和諧、舒適的意境。整首詩詞中穿插了喜悅和詩情的元素，展示了詩人對自然的熱愛和對自由的追求。

lián táng
蓮塘

lián táng yǒu qīng qì, yǒng rèn qiān zhōu chuāng kāi.
蓮塘有清氣，永認千周窗開。
yǐn dī bù dài piáo, zhé tóng wèi jiǔ bēi.
引滴不待瓢，折筩為酒杯。
yǐn bà zuò xián shí, lín miǎo fēng xú lái.
飲罷坐閒石，林杪風徐來。
yǎng tiān hū dà xiào, wēi yín xíng lǜ tái.
仰天忽大笑，微吟行綠苔。