“銀鼎浮珠問葛翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

云海三山路忽通，
形神俱妙玉霄東。
八篇擬授無司馬，
銀鼎浮珠問葛翁。

詩意和賞析：

這首詩是盧正中在宋代寫的，描述了游覽洞霄宮的情景。詩中描繪了靈動華麗的景色，通過描寫山路通向云海，展現了洞霄宮的神奇壯麗。整首詩文字簡練，意境深遠。

首句“云海三山路忽通”，意味著山路忽然融入云海之中，景色之美麗迷人令人窒息。通路被云海包圍，形成了一幅幽靜神奇的畫面，給人以身臨其境的感覺。

第二句“形神俱妙玉霄東”，形容洞霄宮與云海的融合之美。洞霄宮的形神融合，既有山川之形，又有神秘的靈氣，如同玉霄東方，宛如仙境。

第三句“八篇擬授無司馬”，描寫游覽洞霄宮的人們抒發心情，寫下游覽所感，卻無人領會。這句話可以理解為作者措詞典雅、錯落有致，寫出了游客的感受，同時也讓人思考，凡事都要用心體會。

最后一句“銀鼎浮珠問葛翁”，表達了對洞霄宮的贊美之情。銀鼎浮珠，形容洞霄宮的美麗與瑰奇，宛如仙境。而“葛翁”則是指游仙詩人葛洪，以其意境廣闊的詩篇來贊美洞霄宮。

整首詩將洞霄宮的美麗景色與游客的心情巧妙結合，通過形象的描寫與比喻，展示了洞霄宮的神奇與美麗，給人以莊重優雅的感覺。同時，作者也通過暗含的意境，嘲諷了被忽視的才華，表達了對默默努力、未被賞識的人的關注與惋惜。

yóu dòng xiāo gōng
游洞霄宮

yún hǎi sān shān lù hū tōng, xíng shén jù miào yù xiāo dōng.
云海三山路忽通，形神俱妙玉霄東。
bā piān nǐ shòu wú sī mǎ, yín dǐng fú zhū wèn gé wēng.
八篇擬授無司馬，銀鼎浮珠問葛翁。