“聞道中郎知魏尚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題梨嶺馮唐調》是盧照鄰所作的一首宋代詩詞。這首詩的中文譯文如下：

五原塞外驕兒悍，
萬死臺前女子多。
聞道中郎知魏尚，
不教天子憶廉頗。

詩意：
《題梨嶺馮唐調》這首詩主要表達了五原塞外男子的英勇和女子的堅強，在戰爭中他們寧死不屈。詩人通過描述這種堅韌不拔的精神，反映了那個時代百姓的抗爭意識和悲壯境遇。詩人還用魏尚和廉頗來對比，表達了他對領導層的不滿，希望能引起天子的重視和反思。

賞析：
這首詩以簡潔而有力的語言表現了五原塞外男子的豪勇和女子的堅韌。五原塞外是邊境地帶，居住著民族英雄和戰士，他們在戰爭中表現出來的勇敢和決心無疑是令人欽佩的。詩人用“五原塞外驕兒悍”表達了男子的英勇，用“萬死臺前女子多”表達了女子的堅強。接著，詩人通過提到中郎知魏尚和不教天子憶廉頗，展示了自己對領導層的不滿，對于不理解和忽視民眾艱辛的現實感到惋惜和憤怒。整首詩通過簡練而有力的言辭和對比手法，揭示了當時社會的現實問題和人民的努力和期盼。

tí lí lǐng féng táng diào
題梨嶺馮唐調

wǔ yuán sài wài jiāo ér hàn, wàn sǐ tái qián nǚ zǐ duō.
五原塞外驕兒悍，萬死臺前女子多。
wén dào zhōng láng zhī wèi shàng, bù jiào tiān zǐ yì lián pō.
聞道中郎知魏尚，不教天子憶廉頗。