“還追云壑游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“還追云壑游”出自宋代陸經的《震山巖》,
詩句共5個字,詩句拼音為:hái zhuī yún hè yóu,詩句平仄:平平平仄平。
“還追云壑游”全詩
《震山巖》
稍變春羅色,還追云壑游。
俯探青玉窟,傍挹翠綃流。
九夏日車冷,四時龍氣浮。
婚淪今不見,釣叟浪垂鉤。
俯探青玉窟,傍挹翠綃流。
九夏日車冷,四時龍氣浮。
婚淪今不見,釣叟浪垂鉤。
分類:
《震山巖》陸經 翻譯、賞析和詩意
《震山巖》是一首宋代的詩詞,作者是陸經。詩中描述了景色的變化,表達了游覽山水的愉悅和對自然美景的贊嘆。
中文譯文:
稍變春羅色,還追云壑游。
俯探青玉窟,傍挹翠綃流。
九夏日車冷,四時龍氣浮。
婚淪今不見,釣叟浪垂鉤。
詩意:
詩人以自然景色為背景,描繪了春天的景色和云霧飄渺的山壑。他傾身俯視時發現了清澈如玉的洞窟,身旁流淌著綠色的溪流。詩人表達了在山水之間游玩的快樂,并對自然美景的贊嘆。
賞析:
《震山巖》運用了精細的描寫手法,通過細膩而生動的詞語描繪了春天的景色和山間的云霧。詩中運用了對比手法,將翠綃流與青玉窟進行對照,形成了鮮明的色彩對比。詩中還運用了九夏和四時龍氣的描寫,顯示出自然的變化和生機盎然的氣息。最后兩句則點明了詩人的遺憾和失落,以婚淪和釣叟浪垂鉤形象的對比,表達了欲望的幻滅和無奈的情感。
整首詩以景物描寫為主線,結合對比和象征的手法,展示了作者對山水景色的獨特感受和情感體驗。
“還追云壑游”全詩拼音讀音對照參考
zhèn shān yán
震山巖
shāo biàn chūn luó sè, hái zhuī yún hè yóu.
稍變春羅色,還追云壑游。
fǔ tàn qīng yù kū, bàng yì cuì xiāo liú.
俯探青玉窟,傍挹翠綃流。
jiǔ xià rì chē lěng, sì shí lóng qì fú.
九夏日車冷,四時龍氣浮。
hūn lún jīn bú jiàn, diào sǒu làng chuí gōu.
婚淪今不見,釣叟浪垂鉤。
“還追云壑游”平仄韻腳
拼音:hái zhuī yún hè yóu
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“還追云壑游”的相關詩句
“還追云壑游”的關聯詩句
網友評論
* “還追云壑游”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“還追云壑游”出自陸經的 《震山巖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。