“風入墻頭丹杏晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
晴朗的云彩飄動，斜陽的光輝柔弱。
春天寧靜，門半掩著。
微風吹入墻頭，桃花在傍晚時分飛舞。
高枝頻頻搖曳，花瓣紛紛飄散。

詩意：
這首詩描繪了一個晚春時分的景象。天氣晴朗，云彩緩緩飄動，太陽的光輝透過薄薄的云層灑在大地上。靜靜的春天里，衡門半掩，透著一絲寧靜和神秘。微風輕輕吹過墻頭，一片片紅色的桃花在夕陽下飛舞。樹枝高高搖曳，花瓣紛紛飄散，營造出一幅生機勃勃的春天景象。

賞析：
陸九淵通過寫景的方式，將晚春的景象生動地展現出來。他運用描繪自然景色的方法，通過對云、陽光、門、風和花的描繪，使讀者感受到春天的美麗和生機。晴云冉冉、薄斜暉描繪了天空中云彩的飄動和太陽的柔弱光輝。春靜衡門半掩扉，則展現了春天的寧靜和神秘。風入墻頭丹杏晚、高枝頻颭亂花飛，則通過描寫微風吹拂墻頭，桃花紛紛飄落，表現了春天的生機和繁榮。

這首詩以簡潔明了的語言和形象描寫，將讀者帶入了一個美好而富有情趣的春天景象中。讀者可以感受到春天的溫暖和自然的魅力，同時也可以感受到詩人對大自然的熱愛和贊美。整體上，這首詩給人以愉悅和舒適的感覺，展現了宋代文人文化對自然的關注和表現力。

wǎn chūn chū jiàn xī èr shǒu
晚春出箭溪二首

qíng yún rǎn rǎn báo xié huī, chūn jìng héng mén bàn yǎn fēi.
晴云冉冉薄斜暉，春靜衡門半掩扉。
fēng rù qiáng tóu dān xìng wǎn, gāo zhī pín zhǎn luàn huā fēi.
風入墻頭丹杏晚，高枝頻颭亂花飛。