“敢崇兇貌蝕誠真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：和楊廷秀送行。學到一些知識才覺得不足為人，敢于推崇那些相貌惡劣但真誠的人。在現實中堅守正義是很難的，但也不能忘記世俗的規則；聰明才智不是為了自己謀利，而是為了不誤自身。一路上遇到寬容和恩典，才能獲得福報；回歸自然的力量能讓冬天的雪化為春天。君子的詩文就像清風，使人心曠神怡；我在遠行的船上也因此心生歡愉。

詩意：這首詩表達了作者的一種價值觀和人生態度。作者認為真實的知識是不足以成為一個有價值的人的，重要的是對善惡、真善美的真實體驗和感受，故意推崇那些相貌惡劣但真誠的人。同時，作者也提出了在世俗規則和自身利益之間的抉擇，強調了堅守正義和不利己利他的精神。通過表達自己的觀點，作者希望能夠引起讀者對人生價值觀的思考。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言表達了作者深邃的思考和價值觀。首先，通過學術知識與人格修養的關系，點明知識需要與真善美相結合才能成為真正有價值的人。其次，通過對社會和自我之間利益關系的思考，強調了在現實世界中堅守正義和不追逐個人利益的重要性。最后，通過自然景物的描寫，抒發了詩人對大自然的向往和贊美。整首詩以平實的語言表達了一種深沉的思考和價值觀，字句間有著微妙的韻律和節奏感，給人留下深刻的印象。

hé yáng tíng xiù sòng xíng
和楊廷秀送行

xué cū zhī fāng chǐ wéi rén, gǎn chóng xiōng mào shí chéng zhēn.
學粗知方恥為人，敢崇兇貌蝕誠真。
yì nán ā shì fēi wàng shì, zhì bù móu shēn qǐ wù shēn.
義難阿世非忘世，智不謀身豈誤身。
zhú yù kuān ēn yóu dé lù, guī chōng là xuě zì shēng chūn.
逐遇寬恩猶得祿，歸沖臘雪自生春。
jūn shī zhèng shì qīng fēng kuài, jí wǒ zhēng fān gù qǐ píng.
君詩正似清風快，及我征帆故起蘋。