“玉顏羞見錦衣侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《嘉禾八詠·羞墓》
錦衣侯羽行驕，
玉顏羞見難拋。
愁雨困住煙波草，
田文門客羞不到。

詩意和賞析：
這首詩是陸蒙老創作的《嘉禾八詠》中的一首，以羞墓為題。詩中描繪了不同身份地位的人對待羞恥的態度。

首先，詩中提到了“錦衣侯”，指的是高貴者。這些人以其出色的外表和地位引人注目，以至于他們看見不合心意的事或人時都會感到羞愧。

然而，詩中的“玉顏”卻羞于對他們展示自己，因為他們的高貴地位和錦衣所帶來的矜持讓這些人無法接受低賤的事物。

接著，詩中提到了“田文門客”，指的是貧窮的書生。這些人由于貧困而羞愧，他們雖然不如高貴者富有，但卻因其學問而令人尊敬。然而，這些貧窮的人并不會因自己的貧窮而感到羞愧。

通過對比錦衣侯和田文門客的態度，詩人揭示了社會地位對個體的心態和自尊心的差異。高貴者因自己的身份而羞恥，而貧窮者卻不因貧窮而感到羞愧。

這首詩表現了人性的復雜性和社會對個體的壓力。它提醒人們，無論貧窮或富有，都應該保持自尊和勇氣，不為社會地位所左右。

jiā hé bā yǒng xiū mù
嘉禾八詠·羞墓

yù yán xiū jiàn jǐn yī hóu, cǎo mù yān fēng yǔ suǒ chóu.
玉顏羞見錦衣侯，草木煙封雨鎖愁。
bù shì tián wén mén xià kè, yī pín yī fù bù zhī xiū.
不似田文門下客，一貧一富不知羞。