“深沈三洞啟真都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《興安乳洞》

深沉的三個洞口昭示著真理，無數的奇特乳狀結構猶如千葩萬花。驅馳驛使啟程朝著金闕前行，洗凈塵埃來品嘗翡翠一般醇美的飲料。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個神奇的乳洞景象，展現了自然界的奇妙之美。興安乳洞中有三個深沉的洞口，象征著啟迪人心的真理。洞內的奇特乳狀結構則如同千葩萬花，形態獨特，令人嘆為觀止。

詩中描繪了馳驛（驛使）前往金闕（皇宮）的場景，表示洞中的奇景如同仙境一般美麗、神秘。洗凈塵埃來飲用蜜酒，象征洞中的乳液如同翡翠一般醇美。

整首詩以景物的描繪為主，通過形象的敘述和比喻，表達了作者對自然景觀的贊美之情。文字簡練，意境深遠，給人留下美好的印象。

xīng ān rǔ dòng
興安乳洞

shēn shěn sān dòng qǐ zhēn dōu, wàn rǔ qiān pā zhuàng jué shū.
深沈三洞啟真都，萬乳千葩狀絕殊。
chí yì fāng cháo jīn quē qù, dí chén lái yǐn bì lín yú.
馳驛方朝金闕去，滌塵來飲碧琳腴。