“樹搖涼露鶴初還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題方仙翁點易圖》是宋代陸宗亮創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云彼蒼穹阻“瑤扉”未開啟，
樹搖晃涼露，孤鶴剛剛歸還。
曲肱道士清澈溪水旁，
心系于羲皇丹青未動前。

詩意：
該詩通過對自然景物的描繪，以及對方仙翁和羲皇的提及，表達了作者內心的精神追求和情感之美。詩中所述的景物給人帶來一種寧靜、深遠的感覺。

賞析：
1. 對景抒懷：詩的開頭描繪了天空中的云彩遮住了神仙們所居住的瑤扉，表明了作者對神仙境界的向往。接著描述了樹搖晃著涼露，孤鶴剛剛回歸，展示了大自然的生機與美麗。
2. 對方仙翁的贊頌：詩中的“方仙翁”指的是出仕于唐太宗朝的方仙翁，這里被賦予了神仙的形象，顯示了對其高尚品質和智慧的贊美。
3. 對羲皇的懷念：詩的最后提到了羲皇，表達了作者對古代神話人物羲皇的懷念和對他藝術創作的敬仰之情。
4. 文人境界：通過描繪優美的自然景色和溫潤的心境，展示了作者的文人情懷和高尚的情操。

總之，這首詩詞以自然景物為背景，通過描寫和贊美方仙翁、羲皇，表達了作者對神仙境界和古代文化的向往和敬仰之情，同時展示了作者高尚的文人情懷。

tí fāng xiān wēng diǎn yì tú
題方仙翁點易圖

yún suǒ yáo fēi tóng wèi qǐ, shù yáo liáng lù hè chū hái.
云鎖瑤扉童未起，樹搖涼露鶴初還。
qū gōng dào shì qīng xī shuǐ, xīn zài xī huáng wèi huà qián.
曲肱道士清溪水，心在羲皇未畫前。