“胸中無物漫居山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

與王常侍登上郡樓眺望山

詩意和賞析：

這首詩描繪了詩人與王常侍一同登上郡樓眺望山的場景，并通過揭示人事物的變遷和君臣關系來表達自己的思考和感慨。

詩中以“四賢”指代古代名人，強調了他們當年曾經盤桓于此的場景。同時，詩人又指出千百年過去了，人們對這些名士仍然懷有敬意，表明了尊敬古人的態度。

接著，詩人探討了名利對于人的影響。他認為無論是在古代還是今天，名聲的獲得都是困難的，因為世人很難逃避名利對于個人的吸引和考驗。

然而，詩人進一步指出自己內心的境遇，即他的胸中沒有什么能夠使他停下來安居于山間，表達了他追求真理和道德的志向。

借此，詩人進一步探討了社會興亡的原因和君臣關系的重要性，將自己的關注點放在了政治道德層面。他認為君臣之間的互動決定著國家的興衰和命運，強調了以德治國的重要性。

最后，詩人抒發了對于人才的期望，認為擁有卓越才華的人應該能夠得到廣泛的利用和發揮，否則他們只能空閑度過一生。

整首詩表達了詩人對于社會和人性的思考，以及對于真理和道德的追求，表達了對于名利價值的質疑和對于君臣關系的關注。

hé wáng cháng shì dēng jùn lóu wàng shān
和王常侍登郡樓望山

sì xián dāng rì cǐ pán huán, qiān bǎi nián rén shàng hòu yán.
四賢當日此盤桓，千百年人尚厚顏。
tiān xià yǒu míng nán bì shì, xiōng zhōng wú wù màn jū shān.
天下有名難避世，胸中無物漫居山。
shì guān jīn gǔ xīng wáng hòu, dào zài jūn chén jìn tuì jiān.
事觀今古興亡后，道在君臣進退間。
ruò yùn qí cái bì qí yòng, bù rán xū fù yī shēng xián.
若蘊奇才必奇用，不然須負一生閒。