“空齋數點黃梅雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏景》是一首宋代的詩詞，作者是呂徽之。這首詩描繪了夏日的景象。

中文譯文：
竹桌藤床石硯屏，
香風簾幕篆煙清。
空齋數點黃梅雨，
增添芭蕉綠滿庭。

詩意：
這首詩通過描繪屋內的景象，展示了夏日的美好。詩人用竹桌、藤床、石硯和屏風等物品來創造一個清靜宜人的環境。透過香風飄動的簾幕，可以看到遠處濃煙繚繞的景色。空齋里隨著黃梅雨的灑落，一點一點地增添了綠色的芭蕉，庭院變得更加翠綠。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個夏日的場景，展示了作者對夏日生活情趣的體驗。通過詩中物品的描繪，使讀者可以想象出一個靜謐而宜人的環境。黃梅雨的灑落增添了庭院的綠色，營造出了清新的夏日氛圍。整首詩以優美的形象描繪了夏季的景色，傳達了作者對夏日生活的喜愛和享受。

xià jǐng
夏景

zhú jǐ téng chuáng shí yàn píng, xūn fēng lián mù zhuàn yān qīng.
竹幾藤床石硯屏，薰風簾幕篆煙清。
kōng zhāi shǔ diǎn huáng méi yǔ, tiān dé bā jiāo lǜ mǎn tíng.
空齋數點黃梅雨，添得芭蕉綠滿庭。